- Ровно двадцать лет назад ты играл Ромео на лондонской театральной сцене. Сейчас ты – голливудская звезда и один из лучших "плохих парней" на экране. Ты доволен такой метаморфозой?

• Я просто играю человека в предлагаемых обстоятельствах, а не вешаю на себя маску злодея. Предпочитаю психологически сложные роли, в этом смысле "плохиши" более выигрышны. Хотя в конце их убивают (улыбается). Мне нравится и театр, и кино – это очень разные вещи.

- В чем разница?

• Кино играется сценами. Сыграл сцену – и забыл. Потом другую сыграл. С хорошей командой так работать комфортно и неутомительно. Театр – это адреналин. Ты должен выложиться от начала и до конца.

- Слова в пьесах не забывал?

• Только не в пьесах Шекспира (улыбается)!

- Кто из твоих "плохишей" тебе больше нравится?

• Лавлэйс из давнего сериала "Кларисса" по Ричардсону (тот самый "ловелас" - прим.ред.). Это была сложная и интересная роль. Он не просто умный и коварный злодей – он талантлив в этом.

- А что в новом фильме "Территория вне закона" ты продолжаешь добрую традицию?

• Мой герой, Дэнни Брайант, служил в горячих точках, вернулся из Ирака домой и увидел, что никому не нужен. И когда к нему обращается группа граждан с просьбой научить их сопротивляться обнаглевшим от безнаказанности бандитам, он соглашается. Так что это фильм о людях, которые физически и морально страдают от несправедливости и хотят отомстить.

- И это называется "плохиш"?

• А я не знаю. Пусть зрители решают. Взяв правосудие в свои руки, эти ребята сами становятся крайне опасны. Их вынудили к этому, но у человека всегда есть выбор.

- Твой театральный опыт помогает в кино?

• После окончания Академии я пять лет работал для Королевской Шекспировской компании. Смог понять, что могу, а что – нет. Насколько могу рискнуть, и какие ошибки сделать. Это вообще помогает по жизни, и в кино тоже.

- Многие замечательные английские актеры так и остаются жить в Америке. Ты – исключение?

• В Голливуде может произойти все, что угодно, и у каждого есть шанс. Но в Шеффилде жил мой прадед, дед, там живут мои родители и друзья детства. Я весь год мотаюсь из страны в страну – это моя работа, она меня устраивает, но тем приятнее иногда вернуться домой. Люблю жить в Лондоне.

- И руководить своим клубом. Ты, правда, считаешь, что футбол круче, чем секс?

• Да. Страсть приходит и уходит, а от футбола я всегда получаю такое же удовольствие, как в первый раз.

- Но репутация у тебя почти такая же, как у твоего любимого Ловеласа!

• Женщины любят таких парней, как я. Кому от этого плохо?

- Но с личной жизнью у тебя что-то не получается... Ты в хороших отношениях со своими бывшими женами?

• Мы ладим. Это нужно всем, особенно детям. Все мои дочери счастливы, как мне кажется.

- А мальчика тебе не хотелось?

• Нет, у меня потрясающие девочки, о чем еще можно мечтать?

- Каков Шон Бин на самом деле?

• Полагаю, я типичный одиночка. Люблю делать все так, как считаю нужным. Я совершенно спокоен и доволен жизнью. Любимое занятие – валяться с книжкой на диване. Я не лентяй, но радуюсь, когда удается выкроить свободное время, чтобы просто почитать или поразмышлять.

- Ты трудоголик?

• Скорее, да. Но нужно время от времени переключаться, чтобы подзарядить батарейки.