Названа лауреатка Нобелевской премии по литературе — что о ней известно

Как сообщает The Guardian, Луиза стала первой за последние 27 лет женщиной из США, получившей эту награду, одну из самых престижных в мире.

Всего же Глюк стала 16-й женщиной, получившей Нобелевскую премию по литературе за всю историю награды. Луизу наградили с формулировкой «за безошибочно узнаваемый поэтический голос, который с жесткой красотой делает существование индивидуума универсальным». Луиза Глюк несколько лет назад вела страницу в Instagram, в которой пока не так много подписчиков. Там она показывала не только свои портреты...

...но и бытовые картинки, например тарелку с едой. В подписи к этому фото писательница признавалась, что страдала от расстройства пищевого поведения.

А вот один из поэтических текстов Луизы Глюк, «Горе Цирцеи» в переводе Бориса Кокотова:

В конце концов

я открылась твоей жене так,

как это делают боги, в ее доме

на Итаке: голосом

без тела. Она

застыла над ткацким станком, повернулась

сперва направо, потом налево,

хотя, понятное дело, бессмысленно было

искать источник этого звука среди

реальных вещей. Вряд ли

она вернется к своему станку

после того, что услышала. Когда

увидишь ее снова, скажи ей,

что так прощаются боги.

Если я всегда в ее мыслях —

я всегда с тобой.

Луиза Глюк родилась в 1943 году в Нью-Йорке. Первый сборник поэтессы «Первенец» вышел в 1968 году, последний на данный момент сборник «Сельская жизнь» — в 2009 году.

Подписывайся на страницы WMJ.ru в ВКонтакте, Одноклассниках, Facebook, Instagram и Telegram

Фото: Twitter