Австралийская церковь тоскует по средневековью

Католическая школа в Мельбурне отказывается принимать пятилетнего мальчика, потому что его фамилия Хелл, что по-английски значит "ад", пока мальчик не возьмет девичью фамилию матери.

Отец пятилетнего Макса Алекс в ярости: "Что с того, что у нас такая фамилия?! Это история нашей семьи. Между прочим, с немецкого она переводится, как "свет" или "светлый". У нас на дворе 2007 год, а не 15-ый век".

Похоже, мистер Хелл близок к решению не давать своему сыну католического образования: "С меня хватит. Меня осмеяли, как маленького. Я надеялся, что моего сына примут, как есть, но, видимо, этому не бывать".