«Мы не модный тренд»: как немецкий Elle хотел поддержать темнокожих моделей, но оскорбил их
При этом намерение у издателей было похвальное: они хотели подчеркнуть этническое разнообразие в индустрии моды и рассказать об успешных темнокожих моделях. Фразу они, однако, выбрали более чем неудачную. К тому же перепутали имя одной из девушек. К биографии модели Джанай Фурман они поместили фотографию ее коллеги Наоми Чин Винг. Ситуация обострилась и из-за обложки журнала, на которой позирует белокожая девушка.
Главный редактор Elle Германия Сабин Недельчев принесла свои извинения, однако шквал критики это не остановило.
Неправильно было использовать фразу back to black, которая могла быть неверно истолкована: якобы означать, что темнокожие модели — это модный тренд,
— заявила она.
Не осталась в стороне и Наоми Кэмпбелл. Своими мыслями она поделилась у себя в Instagram.
Мне так грустно видеть эту вашу… ошибку, это очень оскорбительно во всех отношениях. Я повторяла много раз — мы не ТРЕНД. Можно говорить о темнокожих моделях, но, пожалуйста, делайте это более ОТВЕТСТВЕННО,
— написала она. Высказывание звезды многие поддержали.
Подписывайтесь на страницы WMJ.ru в ВКонтакте, Одноклассниках, Facebook, Instagram и Telegram!
Фото: Models.com